In addition, any company or organization that deals in Spanish-speaking locations may need a translator for both business-to-business and business-to-customer documents. A strong understanding of legal terminology in both languages is essential for this position. Law firms also hire translators on a regular basis. You would need extensive knowledge of medical vocabulary and, if you are interested in interpreting as well, excellent interpersonal skills. Hospitals hire translators to work with medical records. You can expect to translate a wide variety of very formal, dense texts if you choose to work for a government agency. Many government agencies hire translators to help facilitate smooth interactions between the government and citizens. In fact, translator and interpreter jobs are growing at a much faster rate than typical, according to the US Bureau of Labor Statistics-an expected increase in the industry of 18% is forecast by 2026. This means that, depending on your clients and job, you might have the freedom of working from anywhere in the world.
Translators can work remotely since many employers provide software assistance and expect the translations to be done electronically. Typically, translators convert text into their native tongue, so if Spanish is your second language, you will most likely be translating from Spanish to your native language. Translators work with texts to convey the meaning of the author in a different language. Instead of interacting directly with people, a translator’s work is mostly independent of others.
Typically, a translator’s duties do not overlap with the duties of an interpreter. The interpreter is the person you see during speeches, alongside a foreigner for official business and in other cases when a language barrier prevents successful verbal communication. A Spanish translator works with written texts while an interpreter only works with the spoken language. Many people confuse translators and interpreters and sometimes the terms are used interchangeably, but the two are very different. The basic duty of a Spanish translator is to convert documents from Spanish to another language or vice versa. So You Want to Be a Spanish Translator: A Brief Overview What Is a Spanish Translator?